Uh oh, Chinta the Baby Chinchilla is lost! She's hanging on a tree branch over a river and could fall -- and chinchillas don't swim! Diego transforms Rescue Pack into a hang-glider and flies down to catch Chinta just before she falls in the water. Now Diego, Blue & Sprinkles have to get Chinta back to her family on Chinchilla Mountain. First they jump through the cactus field to get away from a puma, then find their way through a dark cave by using Chinta's sharp hearing, and finally hop up Chinchilla Mountain singing the 'brinca' song.
- This is the 3rd episode for the series. This is also the 1st episde where Diego Rescues by himself.